Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Falls dein Freund mal schön auf 10.8.3 oder höher aktualisiert hat, sollte die Karte eigentlich auch einfach so funktionieren.
Kann sein, dass du wärend dem booten einen schwarzen Bildschirm kriegst. Sobald der Anmeldebildschirm kommt sollte das Bild eigentlich wieder da sein.
Rom dumpen und flashen unter Windows, patchen/editieren unter OS X. GPU-Z und Atiflash sind nützlich für Windows, Java und Python werden benötigt unter OS X.
Man fügt eigentlich bloss einen EFI Teil zum originalen BIOS hinzu.
Alternativ kann man auch ein bestehendes .rom verwenden und unter Windows flashen, geht aber nicht immer. Manchmal funktionieren auch z.B die DVI und HDMI Anschlüsse nicht mehr oder sonst etwas in der Art.
---
Falls die Karte auf dem Mac Pro mit 2.5GT/s statt 5GT/s läuft, kann man das unter Umständen durch entfernen des R17 Widerstandes lösen oder viel sicherer: durch Verwenden elektrisch leitender Tinte oder je nachdem sogar eines Bleistiftes.