Herleitung von "Mädchen"

[Tiu]

Habt ihr euch schon einmal Gedanken über die Herleitung des Wortes "Mädchen gemacht?

Die Mädchen / das Mädchen
genauso wie
Die Bübchen / das Bübchen

bedeutet also, das Mädchen nür eine Verniedlichungsform ist, oder?

Nur, wenn man dann auf das Grundwort zurück will bedeutet dies:

Der Bube / die Buben
Die Made / die Maden?

Wäre ja nicht so ganz unsinnig oder?

 

[pcw]

versuch es mit Maid

 

[Flix]

Und dann stellt sich die Frage auch im Englischen.


Es heisst ja:
He -> His -> Him

sowie

She -> Her -> Her

so ist es ja richtig.

Aber da es ja He, His, Him heisst, muesste auch hier geschlussfolgert werden --> She -> Shis -> Shim

so denn

 

[Da Hui]

Aber habt ihr euch schon mal darüber Gedanken gemacht ?

Herrlich (Herr/Mann) --> positives Adjektiv

Dämlich (Däm = Dame/Frau) --> negatives Adjektiv

Also ich finds lustig

mfg

 

[Tiu]

Buchstabiert doch einmal Mann: mmmmmmmm aaahhhhh nnnnnhhhh nhhhhh
und dann Weib: wwwww eeehhhhh iiihhhh b


also eine Frau ist schon ganz schön negativ behaftet.

 

[PuppetMaster]

Das weibliche Pendant zu Mann in seiner heutigen Bedeutung war ursprünglich Weib. Frau, von ahd. frouwa (die weibliche Form zu frô, Herr, verwandt mit Fron), urverwandt mit dem Namen der Göttin Freyja, war das Gegenstück zu Herr (heute in dieser Parallelität noch in der Anrede erhalten).

...

Dame kam über das Französische vom lateinischen domina ins Deutsche und bedeutet ebenfalls Herrin. (Weder ist Herr jedoch mit herrlich verwandt noch Dame mit dämlich.)

http://faql.de/pc.html#man