Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja wenn da nicht "Verschoben" dran stehen würde, wäre es merkwürdig, so ist es total normal. Ist nur ein Verweis auf den Thread am aktuellen und passenderen Ort im Forum.