Kobo Libra Colour vs. Onyx Go 7 (oder Alternativen?) – Suche Kaufberatung

[Nils.B]

Inhalt:

Hi zusammen,

ich bin aktuell auf der Suche nach einem neuen 6-Zoll- oder 7-Zoll-E-Reader mit physischen Blättertasten und könnte etwas Input und Rat von der Community gebrauchen. Ich habe einen eher technisch versierten Hintergrund und lege großen Wert auf einen sauberen Workflow.

### Was mir wichtig ist:

• Hardware & Ergonomie: Ein 6-Zoll- oder 7-Zoll-Display mit physischen Blättertasten ist ein Muss (oder zumindest extrem wünschenswert bei sehr kompakten Geräten).
• Markieren & Export: Passagen und Wörter unkompliziert markieren, speichern und exportieren.
• Wort-Übersetzung: Einzelne Wörter direkt nachschlagen und übersetzen.
• Philosophische Erklärungen: Ganze Sätze oder komplexe Passagen markieren und deren inhaltliche Bedeutung bzw. philosophischen Kontext erklären lassen.
• Dateiverwaltung: Offline-first-Ansatz, idealerweise mit Calibre.
• Tüfteln: Offen für Custom Menüs oder alternative Software (wie KOReader).

---

### Meine aktuellen Favoriten:

* Kobo Libra Colour
* Vorteile: Tolle Ergonomie, wasserdicht (IPX8), physische Tasten, Farbe für Cover/Highlights, Option für KOReader (inkl. möglicher KI-Plugins für philosophische Erklärungen direkt auf dem Gerät).
* Nachteile / Zweifel: Das Kaleido-3-Display macht den S/W-Hintergrund etwas dunkler (braucht mehr Frontlicht), keine nativen Android-Apps.

* Onyx Boox Go 7 (bzw. Go Color 7)
* Vorteile: Offenes Android-System (Direktinstallation von Apps wie DeepL, ChatGPT, Obsidian), starke Hardware, physische Tasten, microSD-Slot.
* Nachteile / Zweifel: Höherer Akku-Verbrauch im Standby durch Android, evtl. unnötige Komplexität für einen reinen Lesen-Workflow.

* BOOX Go 6 (Gen 2)
* Vorteile: Sehr kompakt (6 Zoll), scharfes Schwarz-Weiß-Display, volle Unterstützung für den BOOX InkSense Stylus, offenes Android für Notiz- und KI-Apps.
* Nachteile / Zweifel: Keine physischen Blättertasten (reines Touchscreen-Handling), kleineres Display für umfangreichere Layouts/PDFs.

* Musnap Ocean C
* Vorteile: Dünnes Design mit Kunstleder-Rückseite, physische Blättertasten, Android 14 für maximale App-Flexibilität.
* Nachteile / Zweifel: Schwere Verfügbarkeit und teurer Import in Europa, kein lokaler Kundensupport.

* PocketBook Era (bzw. Era Color)
* Vorteile: Extrem hochwertiges Gehäuse (Metallrahmen), hervorragendes Carta 1200 S/W-Display (bzw. Color), 4 physische Tasten, hervorragender KOReader-Support für strukturierten Markdown-Export (.md).
* Nachteile / Zweifel: Spürbar schwerer, kein aktiver Stylus-Support, Linux-basiert (keine nativen Android-Apps).

* Hanvon Clear 7 Turbo+
* Vorteile: Ergonomisches Design im Oasis-Stil mit Seitengriff und physischen Tasten, schnelles Android 14, E-Ink Carta 1300 für hervorragenden Schwarz-Weiß-Kontrast.
* Nachteile / Zweifel: Meist nur über Import-Marktplätze zu beziehen, Software-Anpassung erfordert etwas Handarbeit.

* Tolino Vision Color
* Vorteile: Hardwareseitig nah am Kobo Libra Colour (physische Tasten, Ergonomie, Farb-Display, Stift-Support), direkte Anbindung an den deutschen Buchhandel/Onleihe.
* Nachteile / Zweifel: Softwareseitig starrer/eingeschränkter im Vergleich zum Kobo (KOReader-Installation mühsamer), ebenfalls dunklerer Kaleido-3-Hintergrund.

---

Offen für andere Vorschläge!
Welches Gerät oder welche Alternative unterstützt diesen Annotations- und Übersetzungs-Workflow am besten? Ich freue mich auf eure Erfahrungen!

____________________________________________________

Edit + Hintergrund zu meinen Anforderungen:


Um mein Anliegen etwas besser verständlich zu machen:

• Ich habe nach jahrelanger Pause erst vor Kurzem wieder mit dem Lesen angefangen. Mein erstes Buch war „Demian“ von Hermann Hesse, bei dem ich auf einige anspruchsvolle Sätze und mir bisher unbekannte Begriffe gestoßen bin. Zudem würde ich gerne psychologische Fachliteratur anfangen zu lesen, um meine eigene Erkrankung besser zu verstehen und zu reflektieren.

Daher suche ich einen E-Reader, mit dem ich:


• Besondere Sätze und Passagen unkompliziert speichern kann, um mich später in Ruhe damit auseinanderzusetzen.


• Unbekannte Wörter oder Begriffe direkt im Text nachschlagen bzw. übersetzen lassen kann.


• Für unterwegs ist ein E-Reader einfach extrem praktisch. Da ich mich mit der aktuellen E-Ink-Technologie und dem heutigen Gerätemarkt allerdings noch nicht gut auskenne, hoffe ich hier auf eure Tipps und Erfahrungen!


Liebe Grüße, Nils.B

 

[ChatGehPeeTee]

Kann dir da nicht helfen aber kann aus eigener Erfahrung sagen, das man beim Tolino Vision Color oft die Hersteller (Kobo Libra Colour) eigenen Features/Betas vermisst. Also z.B die besseren Farben.
Würde ich nicht nochmal kaufen sondern direkt zum "original".

 

[drago1401]

warum stellt man diese frage nicht in Foren, die sich darauf spezialisieren ?
https://www.e-reader-forum.de/
https://allesebook.de

der kobo und der Tolino sind wohl Hardwaretechnisch das gleiche Gerät. nur die Software ist halt eine andere.

 

[Tornhoof]

Irgendwie beißt sich dein offline first Ansatz mit den ganzen KI Apps die du installieren willst.

Irgendwie hört sich das alles nach 0815 eBook Reader + Tablet für dein KI Zeug an. Keine Ahnung wie häufig du mit LLMs den philosophischen Exkurs durchführen willst, aber ehrlich gesagt würde ich daran nicht die Auswahl der Geräte festmachen wollen

 

[Nils.B]

@drago1401 : Danke für die Links! Ich kannte ehrlicherweise die beiden Websites nicht. Mir wurde hier vor Jahren Mal bei einem Laptop-Kauf sehr gut geholfen.

@Tornhoof : Ich verstehe deine Antwort nicht wirklich? Was meinst du mit ganzen KI Apps und KI Zeugs?

Edit + Hintergrund zu meinen Anforderungen:

Um mein Anliegen etwas besser verständlich zu machen:

• Ich habe nach jahrelanger Pause erst vor Kurzem wieder mit dem Lesen angefangen. Mein erstes Buch war „Demian“ von Hermann Hesse, bei dem ich auf einige anspruchsvolle Sätze und mir bisher unbekannte Begriffe gestoßen bin. Zudem würde ich gerne psychologische Fachliteratur anfangen zu lesen, um meine eigene Erkrankung besser zu verstehen und zu reflektieren.

Daher suche ich einen E-Reader, mit dem ich:

• Besondere Sätze und Passagen unkompliziert speichern kann, um mich später in Ruhe damit auseinanderzusetzen.

• Unbekannte Wörter oder Begriffe direkt im Text nachschlagen bzw. übersetzen lassen kann.

• Für unterwegs ist ein E-Reader einfach extrem praktisch. Da ich mich mit der aktuellen E-Ink-Technologie und dem heutigen Gerätemarkt allerdings noch nicht gut auskenne, hoffe ich hier auf eure Tipps und Erfahrungen!

Liebe Grüße, Nils.B

 

[Vigilant]

Mit den Anforderungen würde ich einen E-Reader auf Android-Basis mit voller App/Playstore-Unterstützung nahelegen.

Evtl. auch etwas größer: https://www.ereader.store/de/10-3-i...-lumi-magn-case-kostenloser-versand--178.html

Das 10.3 Gen II Lumi benutze ich selbst für PDF, Bücher (Skoobe) und Zeitschriften (Readly).

Wenn es kompakter sein soll: https://www.ereader.store/de/7-scre..._bundle_gerat_original_boox_magnetische_hulle

Farbdisplay halte ich für verzichtbar, wenn Grafik nur eine untergeordnete Rolle spielt.

 

[Tornhoof]

(inkl. möglicher KI-Plugins für philosophische Erklärungen direkt auf dem Gerät).

Das meinte ich mit deinen KI Apps, du hast bei nahezu jedem Gerät aufgeführt, ob und welche KI Apps du installieren kannst. Damit ist das Thema anscheinend ziemlich wichtig für dich.

Ergo zwei Geräte, ein Gerät zum Lesen und ein Gerät für deine KI Apps.

Ein normales Wörterbuch hat nahezu jeder Reader integriert, die Möglichkeit Abschnitte zu markieren und zu speichern können auch viele Geräte.
Persönlich würde ich zum pocketbook tendieren.

 

[Nils.B]

Moin, lieben Dank @Vigilant und @Tornhoof für eure Antworten!

Der Onyx Boox go7 war am Anfang meine erste Wahl gewesen, leider habe ich auf Reddit und im anderen Foren wo ich mich heute angemeldet habe auch was negatives zum Kunden-Support gehört.

Zitierte Antwort: (Soweit ich das beurteilen kann, ist Boox bei Hardwareproblemen – nicht nur bei kaputten Bildschirmen, sondern bei allem, was auch nur entfernt auf Benutzerfehler zurückzuführen ist – eine Katastrophe. Immerhin kann man sie kontaktieren, und sie bieten Reparaturen für ihre Geräte an, wenn auch nicht gerade günstig. Bei Software-/Firmware-Problemen leisten sie hingegen echte Hilfe. Ich habe keine Ahnung, wie Musnap im Vergleich dazu abschneidet oder wie einfach es wäre, sie im Bedarfsfall direkt zu kontaktieren.)

Ich müsste Mal in eine MediaMarkt fahren und mir die 10 Zoll Reader anschauen wegen der Größe.

Ergo mit zwei Geräten, habe ich mir auch schon überlegt gehabt.

Derzeit ist meine Liste kleiner geworden und ich schwanke zwischen diesen Geräten:

• Kobo Libra Colour N428B – überarbeitete Hardware ("Refresh")

• PocketBook Era

• Musnap Ocean

• Onyx Boox go7 s/w - Kunden-Support macht mir Sorgen

Viele Grüße, Nils.B