Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn man ein bißchen Wert auf Bedienkomfort legt - Adobe Premiere oder Ulead Media Studio. Zwar gibt es auch einige Freeware Progs (VirtualDub), aber damit ist bei weitem nicht so viel möglich wie mit den beiden Erstgenannten.
irgendwie bezweifle ich, dass man mit den beiden genannten anwendungen mpg richtig bearbeiten kann. imo braucht man für sowas (überblenden usw) daten im avi-format. mpg is ja eher n stream, zu dem man ein fertiges video exportiert
mehr als harte cuts dürften mit mpg also nicht drin sein...