Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ein regelrechtes NAS braucht in aller Regel überhaupt keine Software auf irgendwelchen Endgeräten um zu funktionieren.
Die heutzutage beigelegten Programme sind eher Hilfsprogramme um bspw. ein NAS im Netzwerk überhaupt finden zu können, um Netzlaufwerke einfacher zu verbinden, oder um die Firmware zu installieren/upzudaten, aber nichts was den PC irgendwie - theoretisch - beeinträchtigen würde. So wie du es beschreibst, klingt das stark danach als ob es eine solche Hilfs-Software ist (Seagate NAS Discovery?)
Aber keine "Treiber", da ein Windows PC keine Treiber braucht um auf eine Netzwerkfreigabe zuzugreifen*
Welche Software von Seagate war das denn jetzt überhaupt genau? Stand da zufällig irgendwas mit iSCSI bei?