Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es gibt die möglichkeit den Sound aus avi zu extrahieren
und dieses dann in Wav umzuwandeln und die Wav-Datei zu
normaliesieren. Diese Wav-Datei dann anschließend den Film
als Wav oder mp3 oder mp3(vbr) zuzufügen. Z.B. Virtualdub.
Wav-Dateien zu normaliesiern wird keine Kunst sein
da fast jedes Mp3-Programm dieses kann.
Aber ich wäre auch interessert an einem Tool
das dieses Problem viel eleganter hadhabt.
So zum Beispiel Avi-Film rein und normaliesierten Avi-Film raus.