Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Also geben tut's den Knopf in 8.5.3 definitiv noch, bin zur Zeit "leider" (oder zum Glück) bei einem Kunden ohne Notes und kann daher nicht nachschauen aber vermute du hast es irgendwie geschafft auszublenden. In Datei-Vorgaben kann man meine ich auch bestimmte Regeln setzen wann die Signatur aktiv ist und wann nicht.