Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Da stehen die Passwörter in der Regel im Klartext drinnen. Der Befehl sollte auch ohne Rootzugriff funktionieren.
Oder mit einem Dateiexplorer deiner Wahl öffnen. Sofern dieser Rootmodus unterstützt. Rootmodus ist nicht gleich zwingend Rootzugriff da du mit einem nicht gerooteten Android trotzdem durch die ganzen Ordner navigieren kannst. Nur sind die meisten Partitionen read only. Die /data Partition ist das in der Regel nicht da auch die ganzen Apps usw. draufspeichern.