Ordner "Benutzer" heißt plötzlich "Users"...

[Franky-Boy]

Hallo,

nachdem ich mir eine US-Demo zu einem Strategiespiel installiert habe (http://www.battlefront.com/products/sc2/sc2_wwe/index.html), wird der Ordner "Benutzer" im Windows Explorer mit dem englischen Namen "Users" angezeigt. Wie kann ich diesen Ordner wieder mit der deutschen Bezeichnung anzeigen lassen?

Danke.

 

[Chiaki Nagoya]

Hast du es mal probiert den ordner einfach umzubenennen? Eine Systemwiederherstellung müsste auch helfen. Musst du eben auf die Demo verzichten, hast aber ein funktionierendes System.

 

[Voyager10]

Ich glaub nicht das der Ordner umbenannt wurde , Users zeigt es erst dann an wenn man ganz normal in den Ordner Benutzer geht und sich dann durch nochmaligen Klick in das Adressfeld den Pfad anzeigen lässt .
Wenn man wieder woanders draufklickt im Explorer zeigt es wieder Benutzer an.

 

[truli]

Ich glaub nicht das der Ordner umbenannt wurde , Users zeigt es erst dann an wenn man ganz normal in den Ordner Benutzer geht und sich dann durch nochmaligen Klick in das Adressfeld den Pfad anzeigen lässt .
Wenn man wieder woanders draufklickt im Explorer zeigt es wieder Benutzer an.

Welche Vista Version ist bei Dir im Einsatz?

gruß
truli

 

[Voyager10]

Das hat nichts mit der Vista Version zu tun, das hat etwas damit zu tun das das Vista grundsätzlich eine englischsprachige Version ist die mehrsprachige Aufsätze für Menüs Oberflächen und Beschreibungen ect. verwendet. Die originale Pfadstruktur auf der Festplatte ist allerdings Englisch , die im deutschen Explorer nur ins deutsche übersetzt wird .
Das heisst, überall dort wo man sich im deutschen Vista den Kommandozeilen-Pfad auf der Festplatte anzeigen lässt erhält man den englischen Pfad.

 

[fdewbster]

Solange keine Daten verschwunden sind... warum nicht?

 

[truli]

Das hat nichts mit der Vista Version zu tun

Das weiss ich, ich wolte nur ein wenig Spannung reinbringen

Mit der Einführung von Vista wurden sogenannte Softlinks eingeführt, was unter anderem im Bereich der Administration die Arbeit erleichtert.

gruß
truli