Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schuss ins Blaue: Du hattest wahrscheinlich schon mal einige der Mails markiert und die Markierung dann zurückgenommen. Das macht für Outlook einen Unterschied, deshalb werden die Mails unterschiedlich eingruppiert.
Evtl. kannst du die Mails in die jeweils andere Gruppe ziehen. Aber das ist keine Dauerlösung.
Eine solche könnte sein, standardmäßig (z. B. per Regel) bei allen eingehenden Mails ein Flag zu setzen und direkt wieder zu löschen. Oder du sortierst wie ich gar nicht danach, schließlich hast du ja noch das Fähnchen.