PowerDVD: Untertitel einfügen

[GeforceMax]

Hallo,
ich hab ein Problem. Ich würde gerne einen ausländischen Film gucken, bei dem die Untertitel in einer extra Datei sind. Der Film ist ein *.avi und die Untertitel eine *.srt.
Ich habe an Programmen PowerDVD und Windows Media Player probiert, aber bei keinem hat's so richtig funktioniert.

Wie kriege ich die Untertitel zum Film hinzu?

Mfg

 

[Kamikatze]

Wie ichs mir dachte (hab mich gerade umgeschaut) - mit dem Media Player Classic sollte es funktionieren:

Wikipedia: SubRip

Subrip is an optical character recognition program for Windows which rips DVD subtitles and their timings as a text file, and the name of the subtitle format used by this software. The format is now supported by several software video players and subtitle making programs. The files often have the extension .SRT

Wikipedia: Comparison of media players - Subtitle support

(Wie du der Listen entnehmen kannst - mit VLC soll es auch funktionieren! )

 

[Madmax]

Und wie füg ich die zusammen, so dass ich den Film mit UT am Divx-Player anschaun kann?