Probleme mit googlemail und labels

[Nephylim]

Hallo,
ich habe ein paar Fragen zur benutzung von googlemail und dem Labelsystem.


Ich besitze eine Googlemail und eine web.de adresse, die beide genutzt werden.

Zur besseren Nutzung der Mails mit meinem Android Phone lasse ich jetzt die web.de mails von googlemail importieren. Das funktioniert so weit auch sehr gut.


Das Problem ist nun folgendes. Im Googlemail income Ordner werden alle Nachrichten, die direkt an meine googlemail adresse geschickt werden zwei mal angezeigt.

Nachrichten, die an meine Web.de adresse gesendet wurden werden sogar viermal angezeigt. dreimal im googlemail hauptordner und einmal im Labelordner der web.de adresse.


Möglicherweise habe ich online etwas verstellt was für das mehrmalige anzeigen der nachrichten verantwortlich ist.

Mein Hauptproblem ist allerdings, dass meine web.de nachrichten nicht nur in dem Labelordner web.de angezeigt werden sondern auch noch in dem haupt googlemail ordner. Da ich die eine adresse nur privat und die andere geschäftlich nutze bringt mir das alles durcheinander.

Kann mir jemand helfen?

das Problem besteht sowohl bei thunderbird als auch im opera eMail Client.