Probleme mit Language Packs (englisch teilweise deutsch und deutsch teilweise engl.)

[JimPanse1984]

Also, ich hab im Juli mein Vista neu aufgesetzt. Seitdem hab ich das Problem, das wenn ich das englische language pack aktiviere, mein Vista dennoch halb deutsch ist. (taskleiste - explorer zum teil). Bzw. nachdem ich das englische pack mal aktiviert hatte, ist jetzt auch das deutsche standard pack "deffekt" und zeigt einiges englisch an. zumindest im startmenü was ja kein problem ist.

ich will mein vista komplett in englisch haben ... zum einen weil die deutsche übersetzung ein horror ist, zum andren weil mir englisch besser gefällt. nur dieses englisch / deutsch gemisch ist einfach nur ein graus.

kennt jemand den pfad in der registry der für die sprache zuständig ist? neuinstallation bzw. deinstallation des englischen packs bringt nichts. das deutsche pack ist dennoch teilweise englisch und das englische zu 30% deutsch *g*

google hab ich schon durchsucht, aber da sind nur postings in verb. mit language packs zu finden, wo es um generelle install probleme geht als sp1 noch neu war.

wenn mir wer sagen könnte, wo in der registry ich manuell die mui der explorer.exe etc. anpassen kann, wäre das klasse.

lg

 

[Crush3r]

language pack für windows? ist das neu?
andere frage ich verstehe deine logik nicht. mag ja sein das du als zweite muttersprache englisch oder so hast oder beruflich englisch sprichst oder what ever aber warum hast du dir nicht gleich vista in englisch gekauft? ich verstehe die logik nicht

 

[JimPanse1984]

nein ich hab nur deutsch als muttersprache, mag deutsch aber nicht ich schaue auch filme nur in englisch ... hätte es im handel ein englisches vista gegeben, hätte ichs mir gekauft, aber da ULTIMATE 36 language packs zur verfügung hat, tut es auch dieses, nur ist mein vista etwas "dämlich" und vermischt seit dem neu aufsetzen die sprachen vor dem neu aufsetzen ging alles ohne probleme :/

und zu deiner frage, nein neu ist das nicht. es gab auch eine spezielle windows XP version, die language packs nutzte. oder server 2003 hats auch (glaub ich) und jetzt halt vista ultimate.