Proofing bei Aufzählungen?

[Jogoe]

Hallo zusammen,

mein MS Office Word (2010) ist komplett auf Englisch, einschließlich der Proofing Option. Ich habe nun das deutsche Language Pack darauf um auch deutsche Dokumente auf Fehler prüfen zu können. Das funktioniert soweit gut für normalen Fließtext, jedoch warden für den Text innerhalb von Aufzählungen (unabhängig ob nummeriert oder mit Symbolen) englische Vorschläge gemacht.
Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte? Habe bereits ein wenig die Optionen zu Proofing und Language durchgeschaut aber nichts passendes gefunden.

Danke im Voraus,
Gruss

 

[miac]

In der Statusleiste steht die momentane Prüfsprache.

Steht da bei den Aufzählung "deutsch"?

 

[Jogoe]

Nein, dort steht Englisch. Ich habs mit rechter Maustaste dann fuer den speziellen Fall umgestellt aber sobald ich eine neue Aufzaehlung mache stellt es sich wieder auf Englisch.

 

[miac]

Dann ist die Sprache vermutlich in der Formatvorlage falsch.

Dürfte "Listenabsatz" sein. Im Kontextmenü des Absatzes kannst du die Vorlage ändern. Dort befindet sich auch ein Punkt mit "Sprache".

 

[Jogoe]

Hat funktioniert, dankeschön