ehrlich gesagt glaube ich nicht, das ein allgemeiner Registry Cleaner mehr kann, als der vom Hersteller der Software. Der Registry-Cleaner muss raten, was noch gebraucht wird, der vom Hersteller weiß es zu 100%. Wenn der sauber programmiert ist, findet der 100%. Hilft das nix, hilft dir kein Registry Cleaner der Welt und das Problem liegt "woanders".
Du schnappst dir eine alte SSD/Festplatte, installierst da Windows 11 neu drauf, patcht das durch auf den heutigen Stand. Und dann installierst du den Photo Editor. Geht das, ist irgendwas an deinem aktuellen Windows faul, aber wahrscheinlich unmöglich zu finden. Und wenn das auch nicht geht, dann beißt sich die Software mit dem aktuellsten Windows.
Wenn du nicht neu installieren willst, was nur wegen som blöden Fotoeditor auch echt nervig, dann such dir einfach nen anderen Foto-Editor.