Rechtsklick im oberen Bereich des gestarteten Firefox ausführen um "Symbolleiste anpassen" zu klicken, dann das Symbol suchen (evtl. wäre es auch im Überhangmenü).
"An Symbolleiste anheften" ist das was du benötigst, mittels Rechtsklick auf dein Erweiterungssymbol.
Manchmal hilft auch eine Erweiterung zu deaktivieren, den Fux neuzustarten, dann wieder aktivieren und wieder neustarten. Oft wird dann die Möglichkeit angezeigt das Symbol an die Symbolleiste anzuheften.
Edit:
Sogar das UblockO Symbol war nur so zu bewegen dass es endlich angezeigt wurde bei einem Bekannten von mir am Laptop (da war übrigens Platz ohne Ende in der Symbolleiste, "zuwenig oder keinen Platz mehr" war also ausgeschlossen).