selbe Ordner Name

[marvob]

Wie kann es sein das es auf eine Festplatte 2x den selbe Ordner Name gibt, siehe Bild: ?
Und warum werden diese Ordner in der Eingabeaufforderung mit ein anderen Name angezeigt, siehe Bild: ?
Es ist so unter Wimdows 8.1 64 Bit.

 

[Ex4mp1e]

Wie sehen die Ordner aus, wenn du [Rechtsklick -> Eigenschaften] drauf machst?

 

[Hauro]

Ordner haben die Bezeichnung 'Program Files ...' und die Verweise (Link) die Bezeichnung 'Programme ...'. Im Total Commander ist erkennbar, ob es ein Ordner oder nur ein Verweis (Link) ist.

Ordner:
c:\Program Files\ <DIR>
c:\Program Files (x86)\ <DIR>

Verweis (Link):
c:\Programme\ <LINK>

'Programme' öffnet den Ordner 'Program Files'.

Die Verweise sind wahrscheinlich wegen der Kompatiblität zu vorherigen Versionen vorhanden. Es gibt ja auch
'Default User' verweist auf 'Default'
'Dokumente und Einstellungen' verweist auf 'user'
'Anwendungsdaten' verweist auf 'c:\Users\<Benutzer>\AppData\Roaming\'

 

[engine]

prosi, einer deiner Tuning-Tools wird den Verknüpfungspfeil entfernt haben.

 

[SilenceIsGolden]

Das liegt daran, dass der Explorer bestimmte Verzeichnisnamen in die eingestellte Systemsprache übersetzt. Wenn du im Explorer in die Adresszeile klickst, zeigt er dir dann auch die Originalnamen der Verzeichnisse an, wie sie tatächlich existieren. So wird dann z.B. aus "Matthias>Eigene Dokumente" der tatsächliche Pfadname "C:\Users\Matthias\Documents". Dieses Verhalten des Explorers wurde mit Windows Vista eingeführt und ist seitdem vorhanden.

 

[Ex4mp1e]

Dieses Verhalten des Explorers wurde mit Windows Vista eingeführt und ist seitdem vorhanden.

Kann man das eigentlich deaktivieren?

 

[SilenceIsGolden]

Nein, meines Wissens nicht. Als Workaround könnte man versuchen, das englische Language-Pack zu installieren, sofern man Win Vista oder 7 Ultimate, oder Win 8 oder 10 Pro hat. Damit stellt man auch das komplette Userinface auf englisch und viele dieser Ordner würden dann so angezeigt, wie sie wiklich exisitieren, weil sie im Orginal englische Namen haben.
Ist m.E. aber unnötiger Aufwand, weil man mit dem klick in die Adressleiste des Explorers den echten Pfad auch herausfinden kann, wer öfters dort mit dem Explorer navigiert, hat sich auch schnell die angezeigten und dazugehörigen echten Namen gemerkt.

 

[Yuuri]

Das musst du dich fragen, denn das sind alles deine Ordner.



Normalerweise ist Programme nämlich versteckt, hat Systemflags und ist eine Junction.

C:\>dir

18.03.2017  23:03    <DIR>          PerfLogs
03.09.2017  21:42    <DIR>          Program Files
28.08.2017  00:20    <DIR>          Program Files (x86)
15.03.2016  19:54    <DIR>          SymbolsCache

C:\>dir /a:d

18.03.2017  23:03    <DIR>          PerfLogs
03.09.2017  21:42    <DIR>          Program Files
28.08.2017  00:20    <DIR>          Program Files (x86)
06.08.2017  22:05    <DIR>          ProgramData
15.12.2013  14:48    <JUNCTION>     Programme [C:\Program Files]
05.04.2017  22:32    <DIR>          Recovery
15.03.2016  19:54    <DIR>          SymbolsCache

 

[Hauro]

Das liegt daran, dass der Explorer bestimmte Verzeichnisnamen in die eingestellte Systemsprache übersetzt.

Habe ich auch vermutet und mal auf japanisch als Anzeigesprache umgestellt
Anhang anzeigen 641210
Es wurde nur user zu ユーザー, was die korrekte Übersetzung ist.