Spracheinstellungen ändern?

[Glasnost]

Hi, ich versuche gerade WIN XP PRO zu sagen, dass alles auf englisch, möglichst kanadisch, angezeigt werden soll. Das Gleiche gilt für das Office-Paket, aber so ganz gelingt mir das nicht. Hab zwar schon die suchen-Funktion benutzt, aber die Threads passten nicht so gut.
Ich hab jetzt in der Taskleiste schon nicht mehr "de" sondern "en", aber alle Begriffe werden noch auf deutsch angezeigt.
Ich möchte eigentlich alles auf "Kanada" abstimmen, da mein Cousin das Laptop mit nach Kanada nimmt...
Danke,
Glasnost

 

[CSchnuffi5]

ja ist es denn ein Deutsches Windows oder Englisches?

 

[hile2]

schau mal in der systemsteuerung da steht ländereinstellungen oder spracheinstellungen

 

[User1024]

Wenn das Windows deutsch ist, dann ist es deutsch. Wenn du es auf englisch haben möchtest, musst du es dir auf englisch kaufen.

Was man in der Systemsteuerung ändern kann, sind Dinge wie das Zeit- und Datumsformat (in Amerika ist es zB üblich das Datum so anzugeben: 2004/08/19), sowas geht unter Regionaleinstellungen (oder ähnlich müsste der Punkt heißen). Da wählst du einfach "Englisch (Kanada)" aus.

 

[Glasnost]

Aha, na dann ist es wohl deutsch und ich habe alles soweit verämdert, wie ich es konnte.
Richtig?
Gruß Glasnost

 

[Yamazaki]

Windows XP Pro und Office XP gibt es schon mehrsprachig, aber nur als sogenanntes Multilingual User Interface Pack, die Versionen nennen sich dann z.B. Windows XP Professional MUI. Ich weiß allerdings nicht, ob man einem "normalen" Windows bzw. Office nachträglich die Mehrsprachigkeit beibringen kann, oder ob diese Versionen nur als Ganzes im Handel erhältlich sind.

Such mal in der Windowshilfe nach "Sprache", dort findest du einen Hinweis darauf.

 

[Glasnost]

Alles was dort steht habe ich gemacht, aber ich lese beispielsweise immer noch "Papierkorb".....

 

[Yamazaki]

Ich habe doch geschrieben, dass dies nur bei einer MUI-Version geht, und die hast du doch nicht oder?

Egal was du bei deinem XP Pro einstellst, "Papierkorb" wird immer "Papierkorb" bleiben.

 

[Glasnost]

Jo da wirst du recht haben. Trotzdem danke,
Gruß Glasnost

 

[werkam]

Microsoft Windows XP Professional MUI, SB, multilanguage kostet etwa 140€. Microsoft Windows XP Professional, SB, MUI, multilingual beinhaltet in der hier erhältlichen Version deutsch, englisch, französisch, spanisch, portugiesisch, griechisch, Türkisch, niederländisch, italienisch, schwedisch, finnisch, norwegisch, arabisch, brasilianisch, hebräisch, czechisch, russisch, ungarisch, polnisch, chinesisch, japanisch, koreanisch. SB Versionen sind Vollprodukte, enthalten aber keine telefonischen Support durch Microsoft. Sie sind inkl. original Microsoft Hologramm CD und ohne Herstellerbindung, dürfen also auf jedem neuen oder gebrauchten PC benutzt werden und stammen direkt aus der offiziellen Microsoft Distribution.
Achtung !: Nur diese spezielle Windows XP Version kann mehrere Sprachen verwalten, normale Versionen sind dazu nicht in der Lage, dh. nicht nachträglich darauf updatebar!