Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nun die Datenleitungen können in einem HUB ja prinzipbedingt nicht 1:1 einfach durchkontaktiert sein. Sonst hätte man ja die USB Signale der Endgeräte wild aufeinanderaddiert und könnte immer nur ein Protokoll fahren (also entweder USB 3.x oder 2.x oder 1.x) wahrscheinlich nur noch 1 druchgehendes Data High Signal
Die sind vernachlässigbar. Selbst bei schwächeren Netzteilen aus aktuellen Serien sind sie so ausreichend dimensioniert, dass vorher z.B. der USB-Controller limitieren würde, wenn du da 20 externe Festplatten anschließt.
"Zukünftige" Netzteile werden wegen besserer Effizienz nur noch 12V bereitstellen. Den Standard gibt es bereits: https://www.computerbase.de/2021-01/atx12vo-netzteile-design/
Viele Systemrechner nutzen zudem bereits schon länger ähnliche Techniken.