Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Beim Template für Berichte scheint das Character-Coding nicht zu passen:
Ganz rechts der Text: "Veröffentlichung" ist in UTF-8 Codiert und wird im ISO-8859-1 der restlichen Page als "Veröffentlichung" dargestellt.
