Beim Template für Berichte scheint das Character-Coding nicht zu passen: Ganz rechts der Text: "Veröffentlichung" ist in UTF-8 Codiert und wird im ISO-8859-1 der restlichen Page als "Veröffentlichung" dargestellt.
