Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
bastel dir das intro und outro, übernimm exakt die gleichen einstellungen was codecs betrifft (d.h. bitrate, profil, sonstwas... halt vollkommen identisch). dann kannst du mit virtualdub das intro öffnen, den film anhängen, sowie das outro und du wählst direct stream copy aus und schon sollten die filme zusammen sein.
gleichheit deshalb, da virtualdub sich sonst weigert und es nicht möglich ist dies zu kombinieren ohne zu rekodieren. aber flüssige übergänge bekommst du dadurch leider nicht hin, außer das video hat schon welche, wodurch du das in-/outro anpassen kannst.
im Prinzip hat claW. schon Recht. Das Intro und Outro (welcher Inhalt auch immer) müssen als 100%ige gleiche AVIs erstellt werden.
Jetzt das Ganze mit VirtualDub (direct stream copie) zusammensetzten. Fertig. Da wird dann auch nichts neu gerendert.
Untertitel wären auch eine Möglichkeit. Man kann die Botschaft ja auf die ersten und letzten Sekunden des Films beschränken.
Substationalpha, Xombiesub, Subtitelstudio etc können eigenen Subtitel Dateien erstellen.
Die erzeugte Suptitel-Datei zur AVI hinzufügen. Das müsste auch ohne neu kodieren möglich sein.
Am schnellsten geht's einfach wenn man es auf der Stelle loscodieren lässt. Aber das mit der Qualität, naja das ist ein Argument gegen das Recodieren...