Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du meinst nicht zufällig das Netzwerk an deinem Arbeitsplatz?
Wenn ja, dann würde ich das tunneln lieber lassen. Die Firewall ist nicht umsonst da und die zu umgehen könnte ein Kündigungsgrund sein.
Grundsätzlich hast du aber recht. Sowas lässt sich zum Beispiel über ein SSL-Tunnel realisieren. Dazu brauchst du aber noch einen anderen Rechner außerhalb des Netzes, der den Tunnel entgegen nimmt und dann für dich die Daten weiterleitet.
Eine Software die das macht habe ich aber im Moment auch nicht parat. Es gibt da verschiedene kleine Tools, aber irgendwie waren die alle nicht besonders gut.