Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Virtual Dub kann zumindest mal mpeg's in wav umwandeln.
Öffnen den Film und dann auf File --> save wav. Dann kannst du es ja immer noch in mp3 umwandeln wenn du nix besseres finden solltest.
Wenn ich das richtig verstehe möchtest du nur die Tonspur aus einem Video extrahieren.
Das nennt man demuxen. Gibt es verschiedenste Programme für. Welches das richtige ist kommt auf das Format deiner Source an, am besten Google befragen (demuxen).
Auch für dich gilt: Benutz bitte erst die Suchfunktion bevor du einen neuen Thread erstellst. Es kann nicht angehen, dass jeden zweiten Tag die gleichen Fragen gestellt werden, nur weil derjenige zu faul ist, die drei Klicks, die er fürs Thread erstellen brauchen würde, für die Suchfunktion zu opfern!