Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Unter Windows hab ich's geschafft das Plugin vom ESX über einen kleine Trick zu installieren.
1. Herunterladen des .xpi-Files
2. umbenennen von .xpi nach .zip
3. kopieren der entpackten Files in's FF-Plugin-Verzeichnis
(4. kopieren der libeay32.dll und ssleay32.dll ins FF-Hauptverzeichnis) natürlich nur unter Windows
Theoretisch müsstest du doch nur das .tar.gz von mozilla.com runterladen und entpacken.
Wenn du den 32-bit FF mit MOZ_NO_REMOTE=1 (Umgebungsvariable) startest und ein eigenes Profil
dafür verwendest dürfte er deinem 64-bit Browser nichts anhaben können.