Muss es neu sein oder darf es auch ein gebrauchtes werden?
Neu könntest du vielleicht das Samsung S8000 Jet ansehen. Für den Preis bekommt man eben noch nichts Besonderes.
Alternativ würde ich mich nach gebrauchten Handys umsehen, damit man etwas anständiges bekommt.
Bei "normalen" Handy-Mini-Spielen würde ich zum Samsung I8910 HD greifen, mit Symbian hast du dort allerdings starke Beschränkungen Spiele zu bekommen.
Das Display und die Akkulaufzeit sind aber sehr gut, nebenbei ist es auch groß.
Aber wenn du viele Spiele spielen möchtest, würde ich an deiner Stelle eine kleine Konsole kaufen! (Gameboy, DS, PSP und was es nicht alles gibt)
Zum Emulator:
Playstation würde ich eigentlich vergessen, es gibt einige Spiele die nicht mal auf einem richtigen Spiele-Computer flüssig laufen, auf einem Handy, vor allem billigen Handy wie du es haben möchtest, kannst du es erst recht knicken.
Trotzdem könnte ich mir vorstellen, dass es Spiele geben könnte, die sogar auf einem Handy gehen können, beispielsweise Tetris oder so etwas.

Allerdings kenne ich mich mit Emulatoren auf Handys absolut nicht aus.