Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Zum Thema: Sicher das das Headerproblem auflösungsunabhängig ist? Ich hätte sonst vermutet dass es evtl was mit der Widescreen Auflösung zu tun hat, wenn sonst niemand was diesbzgl bemängelt.
Ich kenn mich mit der Gesetzgebung nicht gut genug aus um dir 100ig zu sagen ob dir das "gefährlich" werden kann, aber wenn du sicher gehen willst nimm den Namen der Seite komplett raus oder zensiere ihn á la G**gl* - obwohl ich persöhnlich stark bezweifle das die alleinige Nennung des Namens strafbar ist.
Du kannst ja mal den Namen der Suchmaschine in eine Suchmaschine eingeben und sehen was die so ausspukt. Wenns viel ist, wirds wohl kaum strafbar sein
Edit: Was das Logo angeht vermute ich dass es an den CSS Styles deines Themes liegt.