Ich würde erstmal mit einem einfachen Tool wie
WhyNotWin11 https://github.com/rcmaehl/WhyNotWin11/releases/latest/download/WhyNotWin11.exe
prüfen, woran es möglicherweise hakt.
Dann kann man sehen ob sich das vielleicht relativ problemlos beheben lässt oder nicht.
Ein InPlace-Upgrade auf die aktuellste Windows Version ist problemlos möglich über den
Installationsassistent https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2171764 (Windows11InstallationAssistant.exe).
Einfach runterladen und ausführen.
Das funktioniert aber nur dann, wenn alle notwendigen Voraussetzungen für Windows 11 25H2 erfüllt wären,
was man mit vorher WhyNotWin11 prüfen kann.
Ansonsten kann man so ein InPlace-Upgrade auch machen, indem man z.B. eine Windows 11 .iso Datei mit einem Tool wie
Rufus https://github.com/pbatard/rufus/releases/download/v4.15/rufus-4.15p.exe
so auf einen USB-Stick bringt das man die Prüfung der normalerweise notwendigen Voraussetzungen einfach abschaltet.
Ob der bereits erwähnte Trick mit "/product server" noch funktioniert, weiß ich nicht. Wenn ja, wäre das aber auch eine Möglichkeit.
Eine .iso Datei von der aktuellen Windows 11 Version kann man einfach erstellen mit z.B. der aktuellen Version des
MediaCrationTool https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2156295 (MediaCreationTool.exe).
PS: Die aktuelle Version von Windows 11 wäre 25H2 Build 26200.8973.