XP Fehler 21 (USB -> HDD)?

[Targa 826]

Guten Morgen,

mir fällt gerade ein, dass ich noch ein Problem klären muss, bevor ich wieder bei meinen Bekannten vorbeischau.

Ich habe versucht Daten (Freewaregame) von meinem USB-Stick (Corsair Flash Voyager 8GB - FAT32) auf die Festplatte meines Bekannten aufzuspielen (X2-3800, 2GB RAM, HDD mit NTFS, XP). Das Kopieren scheint anfangs noch zu funktionieren, Die Datei wird aber nicht geschrieben. Es kommt zur Fehlermeldung 21 (Nicht genügend Speicher). Weder HDD noch RAM sind voll ausgelastet.
Die Dateigröße beträgt 2,5GB und der Dateiname ist länger als 8.3 Zeichen. Auch kleinere Dateien werden nicht geschrieben.

Das komische ist, dass es auf den PC meines Bruders klappt (und auf meinen 2 auch).

Kennt jemand das Problem und kann mir bei deren Lösung in die richtige Richtung stoßen?

PS: Die SuFu (XP + "Fehler 21") ist zu unpräzise!

Edit:
Liegt es am USB-Stick? Ich kann ihn nicht NTFS-Formatieren. Jedenfalls will es Vista nicht.