Yakuza 3

[tolgitolg]

Hi,

Ich habe eine sony playstation 3 und wollte fragen ob ihr wisst ob dass spiel yakuza 3 dass in japan am 26.02.09 erschienen ist auch in europa bzw. in deutschland erscheint ? danke !

 

[Sonny_White66]

Wird nur in Japan erscheinen.

http://www.gameradio.de/news/Playst...apan/Keine_Veröffentlichung_in_Europa_geplant

 

[tolgitolg]

danke,

echt schade kriegt man aus japan irgendwie was englisches oder muss ich die japan version importieren ?

 

[tolgitolg]

http://cgi.ebay.de/PS3-Sega-Ryu-Ga-...mQQptZVideo_Games_Games?hash=item370164493119

wie siehts damit aus ? kenne mich nicht so mit so ausland sachen aus danke !

 

[Anderster]

Tja also funktionieren würde das importierte Spiel theoretisch schon.
Ob du damit Spaß haben wirst ist eine andere Sache, da es sicherlich komplett auf japanisch ist.
Ich bin mir sicher, dass Yakuza 3 auch irgendwann mal zu uns kommen wird, die ersten beiden Teile wurden ja auch hier released.
Hoffe mal es wird nicht solange dauern wie bei den anderen Teilen, aber in der Zwischenzeit gibts ja andere Spieleperlen um dir die Zeit zu vertreibe.

 

[tolgitolg]

danke, ja aber ich habe yakuza 2(hammer spiel ) hab ich bei amazon bestellt ist dass überhaupt in deutschland erschienen ist auch komplett in englisch und habe es noch nicht im laden gesehen ?

 

[Anderster]

Ja, Yakuza 2 ist auch bei uns erschienen, 10 Tage nach dem Ami Release.
Das Spiel steht ganz oben auf meiner "Versäumte PS2 Spiele" Liste, jetzt gibts aber erstmal Killzone 2 und danach vielleicht Yakuza 2

Ich hoffe mal SEGA braucht für die Lokalisierung des 3ten Teils nicht so lange wie beim 2ten.
In Japan kamm Yakuza 2 im Dezember 2006 und bei uns erst im Sptember 2008.

 

[tolgitolg]

xD ist halt doff wenn man fan ist warscheinlich sind wir sowieso die einzigsten fans in deutschland xD ! naja abwarten danke !!!

 

[GraNak]

das Spiel bei ebay, welches du gelinkt hast, ist übrigens _nicht_ Yakuza 3, sondern ein Ableger, der im ~17 Jahrhundert spielt und sich Yakuza:Kenzan nennt

Meiner Einschätzung nach wird das Spiel schon in EU/USA rauskommen nur "wann" ist die große Frage. Ich hoffe, dass es nicht wie bei Y2 2 Jahre dauert, allerdings haben die Spiele der Reihe immer seeeeeehr viel Text zu übersetzen.

Der Artikel den o.k gelinkt hat stellt die Situation übrigens völlig falsch dar, denn was wirklich passiert ist, ist dass auf einer japanischen PR aktion von Yakuza 3 ein PR Mann von SEGA gefragt wurde wann das Spiel im westen raus käme und er darauf sinngemäß antwortete "dazu habe ich keine Informationen". Eine offizielle Verlautbarung von SEGA gibt es zu der Sache nicht.

 

[ShinKyo]

Ich hoffe nur das Yakuza 3 die originalen jap. Stimmen enthält bei einem estlichen Release.

 

[tolgitolg]

danke , aber welche version ist besser 17jhd. oder normal?

 

[tolgitolg]

Naja ich hole mir dann mal die Japan version denn ich liebe dieses Spiel !!!!!!!!!!

 

[Jutho]

das spiel kommt evtl. doch noch zu uns, wird bei amazon nun fuer den 12 märz gelistet..
fand die demo eigentlich ganz ansprechend, habe allerdings keinen teil gezockt. :l

 

[GraNak]

wow, laut Amazon hat es sogar ein USK rating, allerdings kann natürlich auch einfach das generelle "keine Jugendfreigabe" für Importe gemeint sein

 

[Anderster]

Also in der USK-Datenbank befindet es sich nicht.

 

[.mojo]

sega-on-western-yakuza-3-release-no-comment

amazon-germany-lists-yakuza-3


http://www.amazon.de/Sega-Yakuza-3/dp/B002YSDEMM/

 

[Jutho]

und wieder verschwunden auf amazon...

*edit*

es kommt! jetzt heißt es noch gut 3monate warten, dann hats endlich ein ende

quelle

 

[Tomy]

Ich hoffe nur das Yakuza 3 die originalen jap. Stimmen enthält bei einem estlichen Release.

Ja wird es. Dazu englische UT.

 

[.mojo]

und wie sie das im Blog noch so geil herausstellen, dass es ja so überaus generös ist gegenüber den Spielern.
Das es für Sega um potenzen billiger ist die Charaktere nicht nochmal zu vertonen und stattdessen einfach untertitle einzutippen spielte bei der überlegung natürlich überhaupt keine Rolle. Nein!

 

[el_zoido]

Ja, da hast du wohl recht. Ich habe aber kein Problem damit, dass das Spiel nicht nochmal neu vertont wird. Aber so hätte Sega die ganze Sache auch weitaus früher für zu uns bringen können.
Da frägt man sich schon, wozu das lange Warten?