Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
YouTube geht mittlerweile aktiv dagegen vor. Ob es jetzt eine neue Möglichkeit gibt, weiß ich nicht und würde ich auch nicht unbedingt hier im Forum diskutieren.
Ist mir auch schon aufgefallen.
Aber manchmal geht es trozdem (DownloadHelper).
Und mit dem Fast Video Download-Plug-in geht es bei jedem Video immernoch.