Was man macht bzw. was reicht, hängt davon ab welche Risiken man abdecken möchte. Legt man einfach eine Kopie im gleichen Verzeichnis an, ist man nur gegen versehentliches Überschreiben oder Löschen der Daten geschützt, aber schon nicht gegen das Löschen des Verzeichnisses. Legt man die Kopie in einem anderen Verzeichnis an, so ist man auch gegen versehentliches Löschen des Verzeichnisses geschützt, nicht aber gegen Schäden des Filesystems der Partition etwa durch ungewolltes Formatieren. Legt man als eine andere Partition auf der Platte für die Backups an, so ist man davor geschützt, aber nicht vor Problemen mit der Partitionstabelle/Partitionierung oder HW Problemen der Platte. Packt man eine zweite HDD in den Rechner um dort das Backup anzulegen ist man davor geschützt, aber nicht davon den ganzen Rechner zu verlieren, etwa beim Transport, beide Platten durch Herunterfallen zu zerstören, bei Netzteilfehler zu verlieren oder von einem Verschlüsselungsvirus verschlüsselt zu bekommen.
Schaltet man die Stromversorgung der HDD ab, so ist der Verschüsselungsvirus schon mal kein Problem mehr, zumindest wenn man hin vor dem Wiedereinschalten bemerkt und ganz grobe Fehler wie zweimal hintereinander die falsche Platten formatieren / wipen dürften auch kein Problem mehr sein. Das Risiko vom Verlust oder Beschädigung des Rechners bleibt aber und das An- und Abschalten interner Platten ist meist auch nicht vorgesehen, so dass ein Medium in einem externen Gehäuse mit eigener Stromversorgung sicherer ist, zumal wenn sie nur zum Anlegen bzw. Updaten des Backups eingeschaltet sind. Nun kann der Blitz gerade in dem Moment einschlagen und beide zerstören, dann nimmt man eben mindestens zwei Backupmedien (USB-Platten) im Wechsel.
Wenn nun das Haus abbrennt, dann nutzt das auch nichts und man bringt eben eine USB Platte woanders hin, im Extremfall in ein Bankschließfach. Das alles erhöht schrittweise die Sicherheit und ist auch alles machbar, nur eben aufwendig und teuer. Deshalb muss man sich überlegen, welche Risiken man abdecken und und was man investieren will, wo die Kosten bis zur Sicherung auf einer USB Platte kaum steigen, zumindest sofern man sowieso große Platten verwendet und nicht nur ein paar Hundert GB an Daten hat. Erst bei mehr als einer USB Platte für die Sicherung der gleichen Daten steigen dann die Kosten gewaltig und das lohnt sich daher nur für die wirklich sehr wichtigen Daten wie die gesammelten Urlaubs- und Familienfotos bzw. -videos. Daher finde ich, dass man dort einen guten Schlussstrich ziehen kann.