mein htpc läuft seit 2 jahren stabil, die windows upgrades laufen automatisch, dvbviewer kann man problemlos updaten (habe ich glaub 3x gemacht). sicher ändere ich immer mal die konfiguration, aber eher aus spielerei als das ich aus irgendwelchen mängeln tatsächlich dazu gezwungen wäre.
ich möchte nicht dein konzept in frage stellen, ich hatte das zuerst auch erwogen (NAS, DVB-S2 HD receiver, XBOX360/PS3), aber bei objektiver preis/leistungsbetrachtung waren HTPC und XBOX360 einfach um welten besser. der htpc (600 €) vereinigt ja immerhin nas (300-400€) und dvb-s2 receiver (300-500€ ala topfield oder dreambox) und bluray player in einem. die xbox ist günstiger als ps3, bietet trotz älterer hardware bessere grafik und hat mehr exklusivtitel.
und zum stromverbrauch, klar im idle gewinnt NAS, aber wenn du es denn nutzt, dann ja als stream über die ps3 und die schluckt mehr als mein htpc. den dvb-s2 receiver musst du außerdem noch parallel dazu nutzen (aufnahmen). ich denke nicht das du dabei in summe wirklich viel günstiger fährst.
natürlich ist das auch immer etwas subjektiv. mir war halt die flexible lösung des htpc wichtig, den ich selber konfigurieren kann (HW & SW). ausserdem habe ich weniger geräte rumstehen.