Wenn du nur einen dritten Monitor anschließen möchtest und der keine Monsterauflösung braucht, so reicht dir jede noch so kleine Karte (wenns digital sein soll, muss natürlich ein DVI-Port dran sein

)
Und auch wenn es eigentlich geht, so würde ich davon absehen, Karten mit Chips unterschiedlicher Hersteller zu nutzen. Beide vom selben Chiphersteller (S3, Ati, nVidia, Matrox...) lässt sich einfach besser verwalten - und bei einem Treiberupdate sind dann auch beide Karten mit dem Update versorgt.
Update, 14.12.:
----------------------------------------
Ich habe nun den Catalyst 8.12 installiert, der wie von mir erwartet auch offizielle 4350-Unterstützung mitbringt. Das Ergebnis ist aber leider noch immer dasselbe wie zu Beginn des Threads.
Zusammenfassung der Situation:
Dell 2707WFP und der erste Iiyama E481S (beide per DVI an Radeon HD3870) funktionieren bestens, der zweite Iiyama E481S (an Radeon HD4350) funktioniert nur per D-SUB, während er per DVI kein Bild anzeigt.
Symptome: Monitor wird im Grafiktreiber namentlich und mit allen Eigenschaften erkannt, ist konfigurierbar, erhält aber kein Signal von der Grafikkarte, so dass er sich in den Energiesparmodus versetzt.
Kabel, Grafikkarte und Monitor wurden außerhalb des Zielsystems gemeinsam getestet und funktionieren tadellos. Treiber wurden mehrfach ersetzt/aktualisiert (P45-Chipsatz-Treiber sowie ATI Catalyst) und die Konfiguration verändert bzw. angepasst. Auch die Optionen "Alternativer DVI-Betriebsmodus" und "DVI-Frequenz für hochauflösende Displays reduzieren" wurden (natürlich auf dem entsprechenden Monitor) einzeln für sich und gemeinsam erfolglos getestet.
Und nachdem ich die Korrekturen der aktuellen BETA-BIOS-Versionen gelesen habe (vieles im Zusammenhang mit Grafikkarten), habe ich die Beta Version 1.56 auf mein System geflasht.
Die wichtigsten Daten des Rechners:
Intel C2D 8400; 3,0GHz
4x 1024MB Corsair DDR2 (6400 Pro)
MSI P45 Platinum, BIOS Version 1.56 (Beta-EFI 1.07 bislang nicht getestet)
Powercolor Radeon HD3870 SCS3 in PCIe x16 Slot 1
Powercolor Radeon HD4350 SCS in PCIe x16 Slot 2
MS Windows Vista Ultimate (SP1 + Dez 08 Updates); 32Bit
Hat noch jemand eine Idee oder muss ich mich mit "geht nicht" abfinden?