Mir ist noch keine OnBoard Soundkarte untergekommen, die besser wäre, als Deine zitierte DGX. Manche haben mehr Funktionen, wie auch Deine, 7.1 Sound zB.
Die DGX hat einen Kopfhörerverstärker. Der sehr sinnvoll ist, wenn man einen einen KH nutzt.
Das Problem der OnBoardlösungen ist vielfach ihr grundsätzliche Eigenheit. Sie ist auf dem Board verlötet und das gibt auch heute noch Probleme mit der elektrischen Abschirmung.
Wenn man nur digital weiter gehen will, dann ist OnBoard OK. Aber nutzt man die analogen Anschlüsse würde ich immer eine extra Soundkarte verbauen.
Wann hast Du das Board gekauft?
https://www.asus-insider.de/aktionen/xmas-deals/
Mit der Aktion kannst Du die DGX refinanzieren.