Klangliche Unterschiede können vielfältig sein.
Zum einen gibt es die Signalqualität, welche ja maßgeblich von den Wandlern und den analogen Teil der Karte geprägt werden.
Zum anderen gibt es die digitale "Vorarbeit", das Soundprozessing, quasi den Inhalt des Klanges.
Die Audigy LS war immer die günstigste Audigy. Die erreichte Signalqualität ist sicherlich nicht schlecht, mit der Karte ist man gegenüber dem Onboard Sound auf der viel besseren Seite.
Zum anderen das Signalprozessing der Karte. Dort ist die Abhängigkeit hoch, was du mit der Karte machen möchtest.
Das einfachste für eine Soundkarte ist es, vorgefertigte Klänge wieder zu geben. Musik z.b, oder auch Filmsound.
Das Signalprozessing findet sich dort z.B. im EQ wieder, oder in einem Resampler, oder oder oder.
Das macht die Karte gut.
Wichtig ist das Soundprozessing auch bei Spielen, da diese ja den Sound dynamisch zum Spielgeschehen erst erzeugen.
Dort kann die A LS auch deutlich mehr als der Onboard Sound. Die A LS beschleunigt Direct Sound 3D Funktionen. Aber leider unterstützt die Hardware der Karte keine EAX Beschleunigung.
So dass EAX zwar bis zur Version 3 möglich ist, dieses aber von einer Software gerechnet wird. Damit die Performance nicht ganz schlecht ist, sind dieser Emulation enge Grenzen gesetzt. So ist z.B. Doom3 mit EAX 3 HD Patch nicht lauffähig auf einer Audigy LS.
Den Unterschied hört man stark. Eine Karte mit EMU10k1(SBLive) Soundcontroller rechnet EAX bis Version 2 in Hardware, mit EMU10k2 Soundcontroller (alle Audigys, ausser LS & NX) rechnen EAX bis Version 4 in Hardware, alle Soundkarte mit EMU20k1 (X-Fi) rechnen bis EAX 5 in Hardware.
Wenn es um einen Tipp für eine günstige Soundkarte geht, dann nimm lieber die Audigy 2 Value, als die alte Audigy LS. Die A2 V unterstützt in Hardware bis EAX 4 und hat auch so eine Menge Vorteile. Kosten so um die 30€.