Ja, die Bibliothek-Einträge verschwinden wieder, wenn die Datei entfernt wurde. Das ist quasi eine Synchronisierung. Also ich hab kein Problem damit, dass Foobar meinen Musikordner monitort. Ich hab auch jede Menge in der Bibliothek, das geht gut. Kannst ja mal testen. Wenn das nix für dich ist, es gibt keine Vorgaben Foobar zu nutzen... mit dem Explorer geht das natürlich auch gut.
Wenn du soviele Musikdateien hast, dann wird der erste Scan natürlich ne Weile dauern. Später wird der nur aktiv, wenn du Dateien änderst oder löschst. Im Leerlauf steht in den Einstellungen der Library "monitoring". Wenn neue Dateien hinzukommen oder gelöscht werden, dann steht da plötzlich "intializing".