c[A]rm[A]
Lieutenant
- Registriert
- Dez. 2002
- Beiträge
- 582
Das ist eine ähnliche Argumentation wie bei GTA, die nichtig wird wenn man schlicht die Wahl hat. Es gibt auch sehr gute deutsche Sprecher. Viele Sachen wurden auch gerade wegen ihrer Übersetzung ikonisch.cruscz schrieb:Wow, schon Seite 2 und es hat noch niemand über die fehlende Vollvertonung in Deutsch gejammert? 🤡
(Die das Spiel absolut nicht benötigt bei den hervorragenden SprecherInnen und die qualitativ nur ein Rückschritt sein könnte.)
Ich kann zwar ziemlich gut und konsumiere auch viel in englisch. Trotzdem lese ich die Untertitel und in Gedanken werden die Dialoge dann auch deutsch.
Bei der KI Entwicklung bin ich auch schon lange am überlegen, eine Übersetzung zu machen. Das wäre auch ziemlich nahe am Original.