ein Site Manager bezeichnet normalerweise eine(n) Bauleiter/-in
Ein Chief Site Manager ist dann wohl jemand, der ein Team von Bauleitern beaufsichtigt, zum Beispiel in einem Architektur-/Konstruktions-/Designbüro.. auch unter "site engineer" zu finden.
Für sowas bietet sich ein Studium in richtung Architektur, Maschinenbau, Statik, Konstruktionswesen, Materialwissenschaften etc. an.