Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Um sich ein Programm zu teilen, damit mehrere gleichzeitig "ein Spiel" schauen können? Dann mit zB der Radeon-Software den Browserinhalt nach YT streamen, evtl. in einen "privaten" Kanal, wenn es sowas dort gibt.
Naja ... kommt auf die Bandbreite an ... Ich gucke im LAN über RDP öfters mal was. Zwar keine ganzen Filme - aber kurz durchzappen - auch im Vollbild. Das klappt recht gut. Hab sogar schon mal drüber gespielt (allerdings eher bewegungsarmes WoW [Farmen, Auktionshaus]). Aber das braucht auf der "Serverseite" halt power und dazu eine gute Anbindung (LAN war es in meinem Fall) ... per MobFu/FremdWLAN hab ich nur hin und wieder mal nen Video testweise gestartet ("Was ist das für ein File?!?") - ging NICHT in Vollbild. Fenster aber flüssig.