Deutsch in Englisch - Programm

[Krzyza]

Hallo

Ich muss was für die Schule machen , unzwar ein Referat und das muss ich auf englisch halten. Naja ich hab mich da ein wenig übernommen mit einem etwas koplizieren technischem Thema . Ich such jetzt ein Programm was ganze Sätze umwandeln kann. Mir ist schon klar, dass diese gerne Fehler machen , aber so kleine Fehler kann ich im nachhinein korrigieren.

mfG

 

[XeonPower]

www.systransoft.com

 

[Dr.Death]

Kleine Fehler... das ist sone Sache. Oftmals stimmen die ganzen Konstruktionen nicht.

Ich würde Dir sehr empfehlen, selbst den Text zu schreiben (bzw. zu übersetzen) und nur die einzelnen Wörter nachzuschlagen. Dabei auch unbedingt immer auf den Kontext achten!!

 

[jurilein]

Ich würde dir ebenfalls die Methode von Dr.Death ans herz legen. Zur hilfe nehmen kannst du dann zB Babylon oder Online-wörterbücher wie http://dict.leo.org/. Einfach das unbekannte Wort eingeben und nehmen, was kommt.

Gruß

Micha