Deutsch-Niederländisch/Holländisch

[PCProfi]

Hallo Zusammen

Kann hier jemand !perfekt! holländisch/niedeländisch schreiben? Wäre cool wenn mir jemand 3-4 Sätze von deutsch in holländisch übersetzen würde

Vielen und Gruess!

 

[Dirkster41]

Oldie but goldie

Vereinfachung der deutschen Sprache in nur 5 Schritten!!

Erster Schritt: Wegfall der Großschreibung
einer sofortigen einführung steht nichts
mehr im weg, zumal schon viele grafiker
und werbeleute zur kleinschreibung
übergegangen sind

zweiter schritt: wegfall der dehnungenund schärfungen
diese masname eliminirt schon di gröste
felerursache in der grundschule, den sin oder
unsin unserer konsonantenverdopelung hat
onehin nimand kapirt

driter schrit: v und ph ersetzt durch f, z ersetzt durch s, sch verkürtzt auf s
das alfabet wird um swei buchstaben redusirt, sreibmasinen und setsmasinen fereinfachen sich, wertfole arbeitskräfte könen der wirtsaft
sugefürt werden

firter srit: g, c und ch ersetst durch k, j und y ersetst durch i
ietst sind son seks bukstaben auskesaltet, di sulseit
kan sofort fon neun auf swei iare ferkürtst werden,
anstat aktsik prosent rektsreibunterikt könen nütslikere
fäker wi fisik, kemi oder auk reknen mer kepflekt
werden.

fünfter srit: wekfal fon ä-, ö- und ü-seiken
ales uberflusike ist ietst auskemertst, di ortokrafi
wider slikt und einfak. naturlik benotikt es einike
seit, bis diese fereinfakung uberal riktik ferdaut ist,
fileikt ein bis swei iare. anslisend durfte als nekstes
sil di fereinfakung der nok swirikeren und
unsinikeren kramatik anfisirt werden.

...und fertik war di holandise sprake!

 

[PCProfi]

Der ist gut ja

 

[TheLastSamurai]

Ich sprech ein paar Brocken, aber größtenteils vereinfachtes Niederländisch, wie es halt von der Jugend auf der Straße gesprochen wird. Müsst mich aber erst nocheinmal einarbeiten

fehlt übrigens die typischsten merkmale: doppelte Vokale ee, oo, uu,; alles was in deutsch ü oder uh gesprochen wird, wird ein U und angleichung des Klanges: Feuer > vuur

 

[Ostfriese]

Niederländisch/Flämisch ist dem Plattdeutschen, das ich spreche, sehr nahe.

Dieser Beitrag erinnert mich wieder daran, dass ich dringend mal wieder eine neue Fremdsprache lernen möchte.

Außerdem kann man Niederländisch ja in Amsterdam auch ganz gut praktisch gebrauchen...

Es hat also nur Vorteile, es mal endlich richtig zu lernen.

 

[Florian26]

Oldie but goldie

Vereinfachung der deutschen Sprache in nur 5 Schritten!!

Erster Schritt: Wegfall der Großschreibung
einer sofortigen einführung steht nichts
mehr im weg, zumal schon viele grafiker
und werbeleute zur kleinschreibung
übergegangen sind

zweiter schritt: wegfall der dehnungenund schärfungen
diese masname eliminirt schon di gröste
felerursache in der grundschule, den sin oder
unsin unserer konsonantenverdopelung hat
onehin nimand kapirt

driter schrit: v und ph ersetzt durch f, z ersetzt durch s, sch verkürtzt auf s
das alfabet wird um swei buchstaben redusirt, sreibmasinen und setsmasinen fereinfachen sich, wertfole arbeitskräfte könen der wirtsaft
sugefürt werden

firter srit: g, c und ch ersetst durch k, j und y ersetst durch i
ietst sind son seks bukstaben auskesaltet, di sulseit
kan sofort fon neun auf swei iare ferkürtst werden,
anstat aktsik prosent rektsreibunterikt könen nütslikere
fäker wi fisik, kemi oder auk reknen mer kepflekt
werden.

fünfter srit: wekfal fon ä-, ö- und ü-seiken
ales uberflusike ist ietst auskemertst, di ortokrafi
wider slikt und einfak. naturlik benotikt es einike
seit, bis diese fereinfakung uberal riktik ferdaut ist,
fileikt ein bis swei iare. anslisend durfte als nekstes
sil di fereinfakung der nok swirikeren und
unsinikeren kramatik anfisirt werden.

...und fertik war di holandise sprake!

Lol iss das geil ^^

 

[Senior_Cartmene]

Vereinfachung der deutschen Sprache in nur 5 Schritten!!

WIN !!!

Kannte ich noch nicht. Ich habe 5 Jahre in Nederland studiert und kann ganz ok (aber nicht !perfekt! @TE also brauchst ned fragen ) sprechen.

In dem "Witz" ist so viel Wahrheit drin
Im grunde (und das lässt sich belegen), ist Niederländisch eine alte Form des Deutsch, dass irgendwo in der Entwicklung stehen geblieben ist und sich dann halt über die Jahrhunderte verändert hat.

Anspruchsvoll ist die Sprache absolut nicht und eigntl. immer etwas lächerlich, gerade in der Geschäftswelt m.M.n.

aber macht definitiv spass zu sprechen

"vorkheftruck" = Gabelstapler
vork= gabel
hef von hebben = haben
truck = truck

Also ein Gabelhabender Truck ^^

"bromfiets" = Moped
fiets = Fahrrad
brom = "brumm brumm"

Moped ---> Fahrrad, dass "brumm" macht

 

[Micheal]

Ich bin Holländer Kann dir gerne was übersetzen.

 

[Senior_Cartmene]

uh ohhhh

nicht's persönlich nehmen jo, war ned bös gemeint

sorry hoor, was niet zo bedoeld...

ik hou van je

 

[Micheal]

uh ohhhh

nicht's persönlich nehmen jo, war ned bös gemeint

sorry hoor, was niet zo bedoeld...

ik hou van je

Meinst du mich? Hab trotz Holländischer Staatsangehörigkeit noch nie in Holland gelebt Aber die Sprache ist wohl Suß ^^