Dialekte raten

[Ömerich]

Jep, schön formuliert:

"Sich mit den Fingern schneuzen" like Rudi Völler

ced2 du bist dran

Also bei uns heißt das "Bauernschneuzer".


@ Jannick: Jo, ne Gurke, kommt von dem französischn Wort für Salatgurke, habs grad nicht im Kopf...

 

[-RGC-excoutor]

eine bohne ^^ ja wollte eben auch mal andere raten lasen war nett sauer ^^

Edit: mist

 

[Jannick]

cocumber heisst glaub auf englisch

ok hier ein echtes Schweizerwort, kommt aus dem Berner Oberland
Gischterschuufle

da kommt ihr ned drauf
ist ein Gegenstand

 

[stummerwinter]

Hat es irgend was mit einer Schaufel zu tun?

 

[-RGC-excoutor]

hat man das im haus den Gischterschuufle

 

[devil55]

Boah...

Na gut, wozu braucht man den Gegenstand? Küche, Bad...

Oh, ich seh grad, stummerwinter ist zu uns gekommen

 

[Ömerich]

schuufle = schaufel?

Is es ein Gerät oder wird schaufel (wenns denn schaufel ist) eher bildlich verwendet?

 

[Jannick]

Küche und Schaufel sind schon mal ned schlecht.

 

[-RGC-excoutor]

ich glaub es ist ein geschirspüler oder?

 

[Jannick]

nein kein Geschirrspühler

 

[-RGC-excoutor]

küchen schaufel was soll das sein hat das jeder ist es altäglich?

 

[devil55]

Vielleicht das Teil, mit dem man Palatschinken umdreht? (Palatschinken gibts bei euch ja nicht, ähhm... wie heisst das nochmal... Ahja, Pfannkuchen )

 

[Ömerich]

Ne Kehrschaufel?

 

[devil55]

OT:
@Ömerich:

Was is ne Kehrschaufel?

Kann man mit der kehren und schaufeln?

 

[Jannick]

Küchenschaufel ist es nicht und auch nicht zum Pfannkuchen wenden.

Es ist etwas in der Küche. Ich würde sagen, dass das fast alle Leute bei sich Zuhause haben.

 

[-RGC-excoutor]

eine kerhschaufel bohr das ist ein besen und ne kleine schaufel für die hand sag bloß das kennste nich.

 

[-RGC-excoutor]

ein backofen oder?

 

[Ömerich]

OT:
@Ömerich:

Was is ne Kehrschaufel?

Kann man mit der kehren und schaufeln?

So sagt man bei uns dazu..

Das is wohl Dialekt obwohl ich das überhaupt nicht gedacht hatte, komisch..


Das is ne kleine flache Schaufel auf die man mit nem kleinen Handbesen den Dreck drauftut den man zusammengekehrt hat, mit nem Besen oder so.

 

[devil55]

Aso.. Bei uns nennt man das einfach Boardwisch

BTT: Was jeder daheim hat in der Küche:
Messer, Gabel, Löffel blabla... ähm, mehr fällt mir derweil nicht ein

 

[Jannick]

Jep Excouter hats.
aber bei uns heisst das Kehrichtschaufel.
its your turn
Ich hab gewusst, ich hät "Gischterschiifle" schreiben sollen