Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
so viel ich weiß, gibt es für den Filemaker einen ODBC-Treiber. Und mit dem sollte es dann auch möglich sein, auf eine Access-Datenbank (den Datenbestand) zuzugreifen und auch Änderungen vorzunehmen.
Wie gesagt, sollte ... Google mal nach den Schlüsselbegriffen einschließlich ODBC, vielleicht wirst du ja fündig.