Die neuen Firefox und IE Versionen verwenden ein neues Font-Rendering, das dafür sorgt, dass Schriften so dargestellt werden, wie sie sich eigentlich gehören (daher das andere Schriftbild) - ohne Rücksicht auf die vorhandenen Pixel. Daher werden Striche auch z.B. "zwischen" den Pixeln dargestellt, was zu Unschärfe führen kann, wenn der Renderer - also Windows DirectWrite nicht gut ist.
Vorher wurde mit GDI gerendert, welches die Schriften so verfälscht hat, dass sie perfekt auf die Pixel passen und optimal scharf dargestellt werden.
Abhilfe sollte ein kürzlich veröffentlichtes Windows Update schaffen.
http://winfuture.de/news,64012.html
Das Update greift systemweit und optimiert das Font Rendering - neustart erforderlich!
Alternativ oder zusätzlich kannst du den AntiAliasing Tuner für Firefox verwenden
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/anti-aliasing-tuner/
Zusätzlich würd ich dir noch empfehlen dein Clear Type umzustellen. Dann bekommst du das Bunte in der Schrift weg und sie ist weniger fett - je nachdem wie du es eben einstellst. Besonders in Verbindung mit dem neuen Font-Rendering hat ClearType ENORME Auswirkungen!
Einfach im Start Menü nach "Clear Type Tuner" suchen.
Hilft alles nichts und du kommst überhaupt nicht klar, kannst du im Firefox unter Einstellungen > Erweitert > allgemein die Hardwarebeschleunigung daktivieren. (Was natürlich etwas sinnfrei ist, wenn man nen aktuellen Browser nutzen möchte)
PS: Hier wird die ganze Thematik erklärt:
http://www.zdnet.de/magazin/41539288/unscharfe-fonts-im-browser-die-probleme-von-directwrite.htm
Anfangs hab ich mich tierisch darüber aufgeregt, da ich kopfschmerzen hatte. Aber nachdem MS das Update rausgebracht hat und ich ClearType etwas angepasst habe ist die Darstellung optimal.
