Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
index.htaccess auf den Server hochladen und in .htaccess umwandeln.
Kann man mit normalen Windows-Boardmitteln nicht machen eine Datei ohne Dateinamen zu erstellen. Auf den Servern kann man das aber problemlos umbenennen, da sie fast immer Linux einsetzten.
Also ich hab schon viele verschiedene Domains von verschiedenen Anbietern gehabt, und bei mir wars immer so, das man index.php und index.html nutzen konnte.
Hast du vorher mal versucht gehabt einfach die .html Datei (und nur die) zu löschen?