Installation eines japanischen Programms?

[Surtia]

Aloha.
Wie der Titel schon aussagt möchte ich gern ein japanisches Programm installieren. Dies geht jedoch nicht, da der PC nichts mit den Zeichen anzufangen weiss. Natürlich habe ich schon google befragt aber irgendwie hilft alles nicht so wirklich weiter. Teils sind die Beiträge recht alt oder in anderen Sprachen verfasst.

Gibt es überhaupt ein Sprachpaket womit der PC lernt japanische Programme zu lesen und zu installieren?
Oder müsste dafür generell eine japanische Version von Windows gekauft werden?

Danke schon mal.

 

[azereus]

virtuelle maschine
der installer hat sicher knöpfe
einfach ausprobieren
danach am eigentlichen rechner wenns sein muss

 

[Surtia]

Ja, da hast du recht.
Nur bricht er die Aktion danach ab, da er schlicht nicht weiter kommt.

 

[CHILEChile]

japanisches Sprachpaket saugen!? ;-)

 

[Guenselmann]

Wäre von Vorteil, wenn du auch dein Betriebssystem nennen würdest

Für Windows 7: http://windows.microsoft.com/de-de/windows/language-packs#lptabs=win7
Geht aber erst ab Ultimate?

 

[Hauro]

Es wird die Ultimate Version benötigt, wenn Japanisch zum Anzeigen von Text in Assistenten, Dialogfeldern, Menüs und anderen Elementen in der Benutzeroberfläche verwendet wird. Bei den anderen Versionen kann meines Wissens nur die Eingabesprache geändert werden.

Auszug von Installieren oder Ändern einer Anzeigesprache

Hinweis
Sprachpakete sind über Windows Update als optionale Updates für Windows 7 Ultimate verfügbar. Sie werden nicht automatisch installiert. Wenn Sie Windows 7 Enterprise verwenden, wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Informationen zum Installieren weiterer Sprachen zu erhalten.

Sprachpakete
siehe Japanisch 日本語

. . . Dies geht jedoch nicht, da der PC nichts mit den Zeichen anzufangen weiss . . .

Enstsprechende Zeichensätze sind (normalerweise) vorhanden:
Systemsteuerung\Darstellung und Anpassung\Schriftarten
Z.B. Meiryo

 

[Lawnmower]

Bei Windows 8 kann man Sprachpakete installieren, bei Windows XP - 7 war es bei den teureren Versionen möglich.

 

[Surtia]

Ahso. ^^
Windows 7 Professional 64bit
Mh, dann siehts wohl eher schlecht aus, was?

Bei Windows 8 habe ich mich noch nicht erkundigt, wollte ich jedoch rund in einem Monat installieren, wenn ich mir einen neuen PC zusammen bastel. Sieht es da günstiger aus?

 

[Hauro]

Unter Windows 8.1 kann Japanisch heruntergeladen werden. Bei mir steht

日本語
Windows-Anzeigesprache Zum Download verfügbar
Eingabemethode Microsoft-IME

da bereits Japanisch als Eingabesprache verwendet wird.

https://www.youtube.com/watch?v=hUfz-Bbj08U

 

[Surtia]

@Hauro
Leider steht bei japanisch, dass es nur für Ultimate und Enterprise verfügbar ist.
Allerdings halfen mir die weiteren Informationen weiter, denn über die optionalen Updates im Betriebssystem konnte ich eben jap. updaten. Mal sehen ob das reicht. ^^

 

[Hauro]

Dies gilt wie oben geschrieben für Windows 7.

Habe Windows 7 Home Premium und Windows 8.1. Bei 8.1 kann ich unter Systemsteuerung/Zeit, Sprache und Region/Sprache wie oben angegeben 日本語 herunterladen: Ein Sprachpaket für Japanisch steht zum Download zur Verfügung. > Sprache herunterladen und installieren > KB3012997 116MB

Dezember 2014 aktualisiert Sprachpakete für Windows 8.1, Windows RT 8.1 und Windows Server 2012 R2.
Japanische Version

じゃあね

 

[Lawnmower]

Bei Windows 8.1 kann man bei allen Editionen Sprachpakete installieren, das ist neu gegenüber vorherigen Windows Versionen.

 

[Surtia]

@Hauro
Das Installieren hat erstmal geklappt. Mal sehen ob das reicht.

@Lawnmower
Danke.

 

[Hauro]

Gerade mal 日本語 installiert und die Anzeigesprache umgestellt. Jetzt ist alles auf 日本語 umgestellt - etwas gewöhnungsbedürftig.

 

[Surtia]

Solang Du es wieder zurück gestellt bekommst.
Mir ist ja nur wichtig, dass der PC die geforderten Sachen ordentlich anzeigt.
Installiert ist es und morgen teste ich das mal...

Ergänzung (19. Februar 2015)

(Irgendwie funktioniert der Edit-Button nicht. Aktualisierung nicht möglich.)

Die Installation hat zwar geklappt, allerdings glaube ich weniger wegen des installieren Sprachpaketes.
Denn sämtliche Texte bzw. Buttons sind mit wirren Zeichen bzw. Buchstaben und Zahlen gefüllt.
So richtig hat das nichts gebracht. Muss ich den PC extra auf japanisch umstellen?

 

[Hauro]

Denn sämtliche Texte bzw. Buttons sind mit wirren Zeichen bzw. Buchstaben und Zahlen gefüllt.
So richtig hat das nichts gebracht. Muss ich den PC extra auf japanisch umstellen?

Vermutlich verwendet das Programm/die Anwendung keinen Unicode-Zeichensatz. Daher könnte es ausreichen, dass Gebietsschema zu ändern.
Siehe: Ändern des Systemgebietsschemas (Windows 7)

Die andere Option ist die Anzeigesprache auf Japanisch umzustellen, womit aber die Anzeige von Text in Assistenten, Dialogfeldern, Menüs und anderen Elementen in der Benutzeroberfläche auf Japanisch dargestellt wird.

 

[Surtia]

Super. Jetzt hat es mir die Anzeige automatisch auf japanisch umgestellt. xD Den Rechner habe ich normal heruntergefahren und heute früh wieder angeschalten. Nun sind sämtliche Anzeigemenüs auf japanisch...
Wie zum Geier kann ich das nun wieder rückgängig machen? Japanisch liest sich so schlecht.

Das Systemschema stell ich heute Abend mal um, wenn ich die Anzeige wieder deutsch habe.