Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nein, die Verzeichnisauflistung ist bei jedem Hoster aus Sicherheitsgründen von Haus aus deaktiviert, wenn überhaupt kann nur der Inhaber das aktivieren sofern der Hoster das überhaupt zulässt. Es gibt auch genug Domains da würdest du so oder so keine sehen wenn diese z.B. nur als Maildomain genutzt wird.
Grundsätzlich ginge das schon, die Funktion ist aber standardmäßig deaktiviert.
Es sei denn es wurde vom Betreiber in der .htaccess Datei bewusst erlaubt,
was man aber normalerweise nicht macht und auch nicht machen sollte.
...und mit denen sollte man sehr vorsichtig umgehen und nur Domains scannen, bei denen man das darf! Sowas sollte man schon dazu sagen wenn man solche Tools verlinkt - sowas kann je nach Ziel sehr schnell sehr unangenehm werden.
Wird mit Sicherheit aber nicht so sein, sondern irgendeine Rewrite Regel die die URL wundertoll aussehen lässt und die Thread-ID 1963720 an irgendeine PHP-Datei durchschleift die dann die Seite darstellt.
Solange du keine Zugriff auf den Server hast bleibt dir nur durchtasten, z.B. wissen wir dass das CB-Forum XenForo benutzt. Das gibt dir eine Ahnung wie die Struktur da aussehen könnte, aber mehr auch nicht.