Kauf eines Buches auf Tschechisch

[iDont_Know]

Hallo :-)

Mal eine ungewöhnlich Frage & Bitte. Ich würde gerne das erste Buch aus der Game of Thrones Reihe auf Tschechisch kaufen.
Da ich tschechisch überhaupt nicht versehe ist das ziemlich schwierig für mich

Könnte mir vielleicht hier jmdn. weiterhelfen?

Vielen Danke im Voraus.

 

[Aduasen]

Nächste Buchhandlung und geschwind bestellen?

 

[ryan_blackdrago]

Buch
Übersetzer

 

[Aduasen]

Das sind aber die BlueRays, nicht die Bücher.

Und da wird ggf. eine Buchhandlung auch am ehesten die Aussage geben können, ob es die überhaupt (hier) in tschechisch zu kaufen gibt bzw. wie die Lieferzeit bei einer Bestellung ist.

 

[ryan_blackdrago]

@ hamju63
über Tellerrand rausschauen => da sind auch Bücher drunter

 

[Streichholzmann]

Wenn ichs nicht vergeigt habe müsste dies hier der erste Teil sein
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hra_o_trůny

Aber wo du das nun kaufen/bestellen kannst, da würde ich mich am ehesten an örtlichen Buchhändler wenden.

 

[Andreas_]

Die EAN für den ersten Band auf tschechisch ist 9788025722824, bzw. die ISBN 978-80-257-2282-4 . Damit sollte der nächstgelegene Buchladen das bestellen können.

Ansonsten kann man das auch in Tschechien online kaufen:
https://neoluxor.cz/beletrie/hra-o-truny-argo--271923/

Noch eine Ergänzung: es gibt zwei verschiedene Übersetzungen, der Link von Streichholzmann bezieht sich auf die ältere, die von mir verlinkte ist die neuere Übersetzung.

@ hamju63
über Tellerrand rausschauen => da sind auch Bücher drunter

Allerdings ist das ein Kochbuch

 

[HardRockDude]

Hier gibt es Informationen zur tschechischen Ausgabe des Buches:
https://www.cbdb.cz/kniha-143002-hra-o-truny-a-game-of-thrones

Allerdings auf tschechisch. Dafür mit ISBN!

EDIT. @Andreas_ (@7) hat schon alles gesagt

 

[Andreas_]

@HardRockDude
Bei Deinem Link gibt es noch zusätzlich die ISBN für die Paperback-Ausgabe - falls ihm die lieber ist.

 

[Fr34k.2]

Tipp: https://knihy.heureka.cz/hra-o-truny-george-raymond-richard-martin_2/specifikace/#section
Das tschechische Geizhals, laesst sich evtl. die ein oder andere Krone sparen.

 

[iDont_Know]

Danke für Tipps.

Die Wiki isbn habe ich schon mal in dem Buchladen versucht - das ging nicht. Ich werde mal das gleiche mit den zwei neuen versuchen

Danke 👍

 

[tgsn4k3]

Ne ganz blöde Frage... warum? Wenn du das doch selber garnicht kannst ?

Ist es ein Geschenk an einen Tschechen ?

 

[iDont_Know]

Ne ganz blöde Frage... warum? Wenn du das doch selber garnicht kannst ?

Ist es ein Geschenk an einen Tschechen ?

Genau, dass soll ein Geschenk werden. 😁👍

 

[iDont_Know]

Habe bei HugelDubel versucht, und sie können das nicht liefern also garnicht.

Mal schauen wie ich das jetzt lösen soll. Im Intnernet ist das auch nicht einfach, weil die Hädler nach DE nicht liefern ;(