KDE4 Compiliert, aber wie auf Deutsch?

[Chris1308]

Hallo,

ich habe KDE4 nach der Anleitung von Techbase.kde.org kompiliert. Habe mir auch die l10n-de Dateien, also die deutsche Übersetzung, heruntergeladen, jedoch weiß ich jetzt nicht, was ich damit machen muss, um KDE4 auf deutsch nutzen zu können. Habt ihr eine Idee?

Gruß
Chris

 

[karuso]

die kde übersetzungen muss man sich normalerweise auch kompilieren und installieren. danach kann man im kde control center die sprache umstellen. zumindest war es unter den vorgängerversionen so, denke mal bei kde4 ist es noch genauso.

 

[Chris1308]

Aber wie?
Irgendwie gibt es kein Makefile....

 

[Krik]

Ist im Kontrollcenter bei den Sprachen kein Deutsch dabei?

 

[Chris1308]

Nein, leider nicht, dort gibt es nur US English...

Aber es muss doch eine Möglichkeit geben, die Übersetzungen zu installieren... hm

Edit:
Ich glaube ich habe eine Anleitung gefunden:
http://techbase.kde.org/index.php?t...rials/Localization/Building_KDE's_l10n_Module

Edit2:
Die Anleitung funktioniert.